CONTEMPORANEA CUBA: POESÍA CALLEJERA
28 maggio - 8 giugno 2007, La Habana, Cuba
PRESENTAZIONE
L’Associazione Culturale CubEArt in collaborazione con El XII Festival Internazionale de Poesia de La Habana e il Proyecto SUR presentano: ContemporaneaCuba: Poesia Callejera, giugno, L’Avana 2007.
L’evento si svolgerà dal 28 de maggio al 8 giugno all’Avana, Cuba. Lo stesso forma parte di un disegno più ampio che rientra nei principali obbiettivi dell’Associazione: un intercambio di lavoro e azioni culturali fra artisti di Cuba ed Europa principalmente indirizzate ad un approfondimento della conoscenza della cultura e dell’arte contemporanea cubana ed europea, perché possa essere un incremento culturale per entrambi.
Il progetto avrà la partecipazione di Ivan Tresoldi poeta e pittore chi prenderà parte insieme con artisti cubani all’Avana e in altre diverse località, Mariel e Bauta, nella pittura di murali pittorici e poetici nelle piazze aperte che rimarranno come impronta indelebili del lavoro sociale artistico e culturale svolto.
Un’altra delle tappe sarà il Centro Sicopedagógico La Castellana, dove in unione ai pazienti di questa istituzione di salute si svolgerà un lavoro estetico, didattico e creativo.
Poesía Callejera, sarà un momento importante per il progetto ContemporaneaCuba giacché marca e definisce una svolta nella sua identità. Poesia, graffiti, pittura, e arte si integrano in una sola parola e danno paso ad una cultura nuova quella dell’essere insieme senza confini.
Con il Patrocinio di:
La Provincia di Milano; La Embajada de Cuba, oficina cultural; Consulado de Cuba en Milán; Festival Internacional de Poesía de La Habana; Ente del Turismo de Cuba, Proyecto SUR
Con il Contributo di:
Ron Varadero, Restaurante Tocororo, Tour Operator Havanatur, Associazione Culturale Sinitah; Associazione Culturale ARCI Bellezza.
ARTISTI
poeti: Ivan Tresoldi, Ana Pedroso, Evasio Pérez, Yurqueidis Acosta, Ernesto Fregar, Jesús Sama.
pittori: Álvaro Pérez, Ángel Silvestre, Karol Pérez, Gerlis Álvarez, Omar Lafferté, Adrían Millán, Silvio Pino, Julio César Pacheco Delgado, Natalia Martynoschkina y Omar Gutiérrez.
RINGRAZIAMENTI
El movimiento ContemporaneaCuba y la Asociación CubEArt, quieren agradecer a cuantos hicieron posible su participación y el exitoso desempeño de sus propuestas en el marco del XII Festival Internacional de Poesía de La Habana a:
-Alex Pausides, Coordinador General del Festival Internacional de Poesía de La Habana
-Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC)
-Proyecto SUR
-Dra. Emelia Icart Pereira, Directora Centro Sicopedagógico La Castellana
-Pacientes y trabajadores del Centro Sicopedagógico La Castellana
-Onedys Calvo, Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana
-Lourdes Díaz, Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana
-Dirección y trabajadores de la casa de la Obra Pía de la Oficina del Historiador de la Ciudad de LaHabana.
-Sussette Martínez
-Jesús Sama, Dirección Provincial de Cultura La Habana
-Dirección Municipal de Cultura del Mariel
-Dirección Municipal de Cultura de Bauta
-Dirección y trabajadores del Centro Dante Alghieri
-Periódico El Habanero
-Ana María Pedroso, Directora Asociación Cubeart, Milán, Italia
-Pierre Bernet, Director Asociación Cubeart, La Habana, Cuba
-Philipp Dür, Director Asociación Cubeart, Innsbruck, Austria
Y los artistas:
Santiago Luis Ferrer (Kender)
Regis Soler
Douglas Pérez
Pastor Fumero
Pierre Bernet
Juan Rodríguez Vicente Bonachea
Jorge Ignacio Nazabal
Abel Mosqueda
Eduardo Yánes Hidalgo
Ángel Silvestre
Karol Pérez
Gerlis Álvarez
Omar Lafferté
Adrián Millán
Silvio Pino
Julio César Pacheco
Evasio Pérez
Yurquedis Acosta
Ernesto Fregar
Álvaro Pérez
Natalia Martinoschkina
Omar Gutiérrez.
Si ringrazia specialmente:
Art Kitchen
Ivan Tresoldi
Chiara Canali
PUBBLICAZIONI CORRELATE
PAREDES CON EL ROSTRO DE LA POESÍA
La poesía es emoción traducida, nos dice Tresoldi; quien con veinte seis años de edad ya dirige el importante proyecto artístico
ART KITCHEN y participa frecuentemente en el CUBEART, proyecto que promueve la cultura cubana en Europa.
Revista Literaria de La Habana
La Habana. junio de 2007
http://www.elhabanero.cubaweb.cu/
http://www.elhabanero.cubasi.cu/
PROGRAMMA
Día 22 de mayo
9:00 AM Pintura del mural en el Centro Sicopedagógico "La Castellana"
Día 23 de mayo
14:00 PM Centro Sicopedagógico “La Castellana” Encuentros con Pierre Bernet, pintor y poeta y Pastor Fumero pintor y ceramista, director artistico del centro.
Día 24 de mayo
Asalto poetico
Día 25 de mayo
Asalto Poetico
Entrevista Ivan Tresoldi a cura de Jose Sama . Revista Literaria de la Habana
Día 26 de mayo
Poesia callejera: Escritura de grafitti poeticos en la Ciudad de la Habana
Día 27 de mayo
9:00AM Visita al Museo de Bellas Artes
14:00PM Encuentro con Casiguaya, pintora.
Día 28 de mayo
Pintura de Mural con artistas de la localidad en el municipio del Mariel (todo el día)
Día 29 de mayo
11:00 AM Lectura en los jardines de la UNEAC
3:00 PM Universidad de La Habana
4:30 PM Inauguración de la muestra de Artes Plásticas ContemporaneaCuba. Casa de La Obra Pía, Centro Histórico de la Ciudad
Día 30 de mayo
Encuentro de poetas en el municipio del Mariel. Lanzamiento de botellas con poemas al mar
Día 31 de mayo
Pintura de mural y encuentro de poetas en el municipio de Bauta
Día 1 de junio
8:00 PM Dante Alighieri: Trabajo de pintura con los alumnos (5-7años)
12:00 AM Encuentro con Pierre Bernet, Chiara Canalis, Onedys Calvo, Ana Pedroso
3:00 PM Lectura en la Sala Rubén Martínez Villena (UNEAC)
6:00 PM Inauguración de Mural y lectura en el Centro Sicopedagógico "La Castellana"
8:00 PM encuentro con Santiago Luis Ferrer (kender) pintor y Canet, pintor y grabador.
Día 2 de junio
INTRO
Las mujeres, son como el mar
elevan las ondas y acarician el viento.
Las mujeres, son como el horizonte,
colman las miradas,
y nacen con el sol.
Las mujeres, son como el azul,
confunden el cielo,
entre estrellas y burrascas.
Las mujeres, son como la resaca,
abrazan las playas,
hacen brotar los caracoles,
el encanto que mueve una caricia.
A veces, son perfume de tormenta,
el mar encabritado,
la corriente que arrastra hacia la orilla.
Las mujeres, son como la espuma que se inflama,
sal y miel
que como la brina
de mañana joven
enriquece el alba.
Y frágiles prendas.
Las mujeres abrazan el mundo.
Desde la tierra hasta el corazón
fuego del mundo,
y no encuentro confines,
ni poesía que recoja, la inmesidad de la belleza.
Ivan
ORGANIZZAZIONE
Ana Pedroso
Philipp Dür
