Festival Internazionale d’Arte e Letteratura Giovane
Poesia, Musica, Fotografica e video
Arte + è il risultato di un intercambio di iniziative artistiche fra artisti cubani, italiani ed europei che hanno espresso la loro creatività in una prima tappa del Festival di Arte e Letteratura ARTE + che si è svolto dal 16 al 20 luglio in diverse sedi espositive della città dell’Habana. Il frutto di questo lavoro, documentato da video-installazioni, fotografie, opere pittoriche su tela, musica e recital di poesia sarà visibile in questa seconda tappa dell’evento, come possibilità aperta ai giovani artisti per un confronto culturale tra spazi e linguaggi visivi provenienti da paesi diversi.
La mostra ospitata, all’interno degli spazi della Fabbrica del Vapore, avrà come finalità principale quella di creare un punto di contatto tra l’esperienza sviluppata, anche grazie alla collaborazione del Comune di Milano, le istituzioni dell’Habana, e i progetti artistici nati in questa occasione.
ARTE + si caratterizza come un Festival che nasce dall’unione di eventi culturali di diversa tipologia, ideati dai giovani e diretti ai giovani. ARTE + pone in evidenza le forme artistiche contemporanee che si producono sia a Cuba che in Europa, promovendo l’opera dei giovani artisti all’interno di manifestazioni di letteratura, musica, pittura, scultura, arti sceniche e visive.
Grazie soprattutto al sostegno dei nostri partner, ARTE + ha raggiunti i suoi principali obbiettivi.
Il Festival ha ideato e messo in moto nuove e innovative opportunità di espressione per i giovani: fra questi il Salone e Premio Internazionale per giovani artisti ARTE + e L’antologia poetica Otras Islas. Arte + ha aperto un sentiero percorribile verso lo sviluppo di nuove vie e permesso, attraverso l’arte, la possibilità di spingersi verso nuovi orizzonti.
Arema Arega Negussie in concerto
18 settembre 2008-ore 21:00
Teatro Smeraldo
Piazza XXV Aprile 10 – Milano Ingresso gratuito
Musica
Tema musical: Sucede
Autor: Arema Arega Negussie
Curriculum Arema
Curriculum Artististico de Arema Arega-Negussie González.
Nome: Arema Arega -Negussie González.
Data di Nascita: 25-07, 79
Luogo di Nascita: Voronezh,URSS.
Formazione: Artista plástica e musicista
Studi: Canto. Scuola elementale di musica di Guanabacoa. Diplomata nel 2001.
Plastica. Scuola elementale d’arte 23 y C, Vedado; L’Habana, Cuba. Diplomata nel 1995.
Arema Arega Negussie, artista poliedrica per antonomasia è una delle giovani promesse della nuova generazione di artisti cubani. Pittrice per necesità, coglie parole e suono in un solo codice. Poeta per scelta: naviga in un mare di domande che aquieta dando ali al verso. Musicista per obbligo: la sua voce è come un’altro tenero e implacabile canto che si risolve nelle sue interpretazioni.
Lavora come promotice culturale.
Musica per audiovisuali
-Noche de ronda, Cortometraggio EICTV 2006. Produzione musicale, voce e testi.
-El Ring, Cortometraggio EICTV 2006. Colonna sonora.
-El patio de mi casa, Cortometraggio EICTV2007. Voce
-Loco Poeta,Teleplay ICRT-TVC 2007. Musica e voce.
-Hola Habana, Novela ICRT. Voce.
Presentazioni come cantautrice:
2001
Peñas de Trova .“Caserón del Tango”. L’Habana. Cuba
Irakere Jazz Club, Cuba.
Jazz Club “La Zorra y el Cuervo”. L’Habana. Cuba
2005
Concerto corale. Conservatorio ”Guillermo Tomás” di Guanabacoa, Cuba.
Peña de Charlie Salgado. “Madriguera”, L’Habana. Cuba
Festival Internacional de Poesía, Cuba
2006
Peña di Yacel Manzano “Madriguera”
Concerto Casona de Línea y E
Festival di Rap
Spazio culturale Rubén Martínez Villena, Con Ciertos Amigos
2007-2008
Concerto 23 y C. “Centro Experimental de las Artes Visuales”
Tertulia La Trova sin Traba “Jardines de la UNEAC”
Peña” 400 Golpes. Scuola Internazionale di Cinema, L’Habana, Cuba.
Feria del Libro. L’Habana, Cuba.
Peña de Gloria, Guanabacoa. Cuba.
Festival ARTE + Madriguera, Cuba.
Anfitriona della Revista Culturale ESPACIO X . “Pabellón Cuba”.
Illustrazioni in publicazioni e riviste:
Rivista La Gaceta. UNEAC. L’Habana, Cuba
Rivista La Isla Infinita. Editoriale Letras cubanas.
Rivista Somos Jóvenes. Editoriale Abril, Cuba.
Rivista Virtual Vigía. Instituto cubano del Libro
Illustrazioni copertina dei libri:
Delirios de un verano precoz, Autor: Zulema Naranjo. Editoriale “Pinos Nuevos”
Monterrey 67 Autor: Alfredo Pérez. Editoriale “Pinos Nuevos”
Poesía completa de José Martí. Editoriale “Letras Cubanas”
Veinte poemas de amor y una canción desesperada. Collezione “Ala de Colibrí”
Mostre Personali:
2006 “Autorretrato”, Galería San Miguel del Padrón. L’Habana, Cuba.
2006 “Pedazos”, Oficina SGAE, Lonja del comercio. L’Habana, Cuba.
2006 Patio del Instituto cubano del Libro. L’Habana, Cuba.
Mostre collettive:
1995 Galería 23 y 12. Festival de Cine, L’Habana, Cuba
2000 Teatro Nacional, Festival de Rap.Cuba
2005 Galería “Fayad Jamís”,Cuba
2006 Homenaje a los Ilustradores de la Editora Letras Cubanas.
Centro Hispanoamericano de Cultura. Cuba
2007 Casa de la Poesía, L’Habana, Cuba.
2008 Presentazione della revista La Isla Infinita.
Centro di promozione letteraria “Dulce maría Loynaz”
Presentazioni televisive e radio:
2001 Radio Ciudad de la Habana Contando Estrellas
2001 Radio Progreso
2006 Radio Ciudad de la Habana. Disco Ciudad
2006 Radio Taíno, programma Cuba Tonight
2006 TVC, programa Cuerda Viva 2006
2006 Habana Radio, programma Suave y Fresco
2007 Radio Metropolitana, programa A propósito
2005-2007 Radio Rebelde, programmi Visión e Estaciones
2007 TVC, programma Paréntesis
2008 Largometraje Los Dioses Rotos de Ernesto Darana. Voce.
In produzione: Documentario di Gutiérrez Aragón sulla musica Underground a Cuba.
Ore 18:00 Presentazione progetto ARTE + e antologia poetica
Otras Islas, a cura di Karel Leyva. Spazio Polifemo.
Karel Leyva Ferrer (nato a Santiago de Cuba, 1975. Vive e lavora a La Habana Cuba) è uno degli autori dell’antologia poetica Otras Islas. Poeta e promotore culturale, vicepresidente del gruppo A la décima del Centro Iberoamericano de la Décima y el Verso Improvisado, CIDVI.
È stato premiato nei concorsi nazionali di poesia erotica Farraluque nel 2001 e 2006, Nosside Caribe 2005, Regino Pedroso 2004, menzione David nel 1996 e ha ricevuto i premi Unión Latina nel 1996 e 2006.
Alcune delle sue raccolte poetiche ei suoi articoli sono stati pubblicati in riviste e antologie nazionali e internazionali. Nel 2007 pubblica il libro Cambios de Marea, Ediciones Santiago. Presidente del Proggetto ARTE +.
Ore 19:00 Inaugurazione mostra di arti visive, con la partecipazione di
Anabel Alvarez Zenea, vincitrice del Premio Internazionale ARTE +.
A cura di Chiara Canali. Fabbrica del Vapore.
17-21 settembre 2008. ore 10:00 am - 20:00 pm.
Anabel Alvarez Zenea (nata a La Habana, Cuba, 1989) diplomata all’Accademia Nazionale di Belle Arti, San Alejandro, Cuba. 2008.
Uno dei talenti in assoluto più promettenti della sua generazione.
Tra le mostre personali, nel 2008 Valoarte, alla Galleria Nazionale della Costa Rica. Fra le mostre collettive, nel 2008 I Salón Internacional Juvenil de Artes Plásticas ARTE +, La Madriguera, La Habana; X Festival Imago de cine, radio y televisión, Facultad de Arte de los Medios de Comunicación Audiovisual. Instituto Superior de Arte, La Habana, Cuba.
Tra i Premi, nel 2008 I Premio Salón Nacional Juvenil de Artes Plásticas Arte Más; Premio migliore videoartista X Festival Imago de cine, radio e televisione; Tercer Premio. XIV Salón de Arte Erótico.
18 settembre al Teatro Smeraldo
ore 21:00 Concerto musicale di Arema Arega Negussie.
INGRESSO GRATUITO FINO A ESAURIMENTO POSTI
Arema Arega Negussie (nata nel 1979 a Voronezh, URSS; vive e lavora a La Habana, Cuba) artista poliedrica per antonomasia, è una delle giovani promesse della nuova generazione di artisti cubani.
Pittrice per necessità, unisce parole e suoni in un unico codice.
Poetessa per scelta: naviga in un mare di domande che acquieta donando ali al verso.
Musicista per obbligo: la sua voce è come un tenero e implacabile canto che si risolve nella sua calda interpretazione.
Ha prodotto e interpretato musica per cortometraggi come Noche de ronda e Hola Habana. Come cantautrice ha partecipato al Festival del Rap e alla Fiera del libro a La Habana, Cuba.
19 settembre alla Fabbrica del Vapore
Ore 18:00 Musica e Poesia. A cura di Pierre Bernet. Spazio Maschere Nere. Pèrmess de Sèjour
Pierre Bernet Ferrand (Nato a Guantánamo, Cuba, nel 1950. Vive e lavora a La Habana, Cuba). Poeta e pittore. Laureato in Lingue e letterature Ispanoamericane, Università delLa Habana. Membro dell’Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), Commissione organizzativa del Festival Internacional de Poesía de La Habana, Registro del Creador del Consejo Nacional de Artes Plásticas, Consiglio direttivo del Proyecto Cultural SUR, filial Cuba, Consiglio direttivo CubEArt, Cuba.
ARTE + ha ottenuto inoltre: Il Patrocinio dell’Ambasciata d’Italia a Cuba, L’Ambasciata di Cuba a Roma, Il Consolato cubano a Milano, La Oficina del Historiador de La Habana, La casa de la Poesía de la Oficina del Historiador, la Asociación Hermanos Saiz, Proyecto Sur, ARCI Milano; la cooperazione di Euricom, e del Tour operator Havanatur, Italia. Con la collaborazione di Fabbrica del Vapore, Studio Azurro, Spazio Polifemo, Spazio Maschere Nere, la partecipazioni di artisti cubani e europei, e la collaborazione dei proggetti culturali Artkitchen, Puzzle4Peace, Italia e BackgrounBoys, Austria.
